Avec son dernier clip en date (sorti il y a quelques jours), Britney Spears fait encore parler d’elle. Non pas que la vidéo soit choquante mais les paroles de la chanson font grincer bien des dents outre atlantique.
Le titre If U seek Amy (si vous cherchez Amy) peut sembler anodin mais si l’on prononce phonétiquement en anglais, on obtient F. U. C. K. Me…
Histoire de préciser un peu plus, voici quelques extraits de la chanson qui ne laissent trainer aucun doute sur la réelle signification de la chanson.
« Love me, hate me, Say what you want about me, But all of the boys and all of the girls are begging to If U Seek Amy »
« Oh baby baby if u seek Amy tonight, Oh baby baby we’ll do whatever you like »
Ce qui, une fois traduit pourrait donner :
« Aimez moi, détestez moi, Dites ce que vous voulez sur moi mais tous les garçons et toutes les filles rêvent de me baiser »
« Oh bébé, baise moi ce soir, on fera tout ce que tu veux »
A force de vouloir choquer, Britney bien finir par imiter sa copine Paris Hilton et nous faire une petite sex tape non?
Ernest
